Main Content
Spanish calendar for the shortened school year 2010.
revSP K 8 shortened calendar 12 09.pdf 20.33 KB 12/09/2009 13:14
Newsletter
FEBRERO
2 - Comite de Sitio Escolar, 3:00pm, biblioteca
Junta: PTA, 6:30pm, biblioteca
Junta: ELAC, 7:00pm, biblioteca
8 - Dia Honrando Cumpleaños de Lincoln
12 - MSMS/CMS Noche de Patinar en Cal Skate,
5:30-7:30pm, beneficio para MSABC
15 - Dia Honrando a Los Presidentes
25 - Estudiantes de 8o Grado Visitan RCHS
MARZO
1 - Noche Informativa para Padres de 8o Grado en la Escuela Preparatoria de Rancho Cotate
2 - Junta: PTA, 6:30pm, biblioteca
Junta: ELAC, 7:00pm, biblioteca
12 - Cena de Pasta ExL/Subasta Silencia; Show de
Talento, 5:00pm, MU
26 - Baile de Primavera, 6-8:00pm, MU
20 - Fundacion de Educacion “Sharing of the Green”
22 - Mesa Redonda para Padres, 6:30pm
24 - Noche Informativa para Padres del
Programa ExL, 6:30pm
31 - Concierto de Banda, 6:30pm, gimnasio
ABRIL
2 -9 - Vacaciones de Primavera
13 - Junta: PTA, 6:30pm, biblioteca
Junta: ELAC, 7pm, biblioteca
16 – Día de Honor
Día Mínimo – estudiantes salen a las 12:15
Mandaremos Boletas de Calificaciones a casa
con estudiantes
20 - Fotografías de Primavera
Ventana para el examen STAR - 20 de abril al 18 de mayo
MAYO
10 - Mesa Redonda Para Padres, 6:30pm
11 - Junta: ELAC, 7pm, biblioteca
19 - Casa Abierta, 6-8:00pm
- Noche de Premios – Spreckles, 6:30pm
31 - Día Feriado - Memorial Day
JUNIO
2 - Baile Para Estudiantes de 8o Grado 7-9:00pm, MU
3 - Día Mínimo – estudiantes salen a las 12:15
4 - Ceremonia de Promoción, 11am, quad
Ultimo día escolar
Día mínimo – estudiantes salen a las 12:15
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Misión de MSMS
Somos una comunidad diversa de estudiantes, unidos por la fuerte convicción que la oportunidad viene por medio de la educación.
Nosotros promovemos pensamiento libre igual mismo que aprendizaje cooperativo en un ambiente positivo y respetuoso.
Nosotros reconocemos el potencial de cada estudiante y ofrecemos un programa de estudios riguroso que es pertinente para un mundo en constante cambio y equipa nuestros estudiantes para los desafíos del mañana.
Nosotros estamos comprometidos al bienestar físico, social y emocional de nuestros estudiantes y personal, ofreciendo apoyo y orientación que esta arraigado en un profundo sentido de responsabilidad por el enorme e importante trabajo que compartimos.
Yo incluí la misión de MSMS porque es la fundación de todo buen trabajo que ocurre aquí en MSMS todos los días. Nos enfocamos en aprendizaje del estudiante mientras cultivamos completamente al niño/a. Hemos trabajado juntos para encontrar más maneras de alcanzar, enseñar y volver a enseñar a los estudiantes para que cada uno de ellos alcance el éxito. MSMS tiene mucho de que estar orgullosa, y necesitamos tomar tiempo para celebrar nuestros éxitos grandes y pequeños. Manteniendo el enfoque en nuestros estudiantes ayudara a guiarnos el resto del año escolar, ya que enseñar adolescentes es lo que hacemos mejor especialmente en tiempos de incertidumbre y difíciles.
Nuestros estudiantes observan a los adultos en sus vidas como afrontan cambios mayores que impactan sus vidas. Ellos nos estarán observando a todos para ver como tratamos con el desafío de integrar las escuelas. Este es el momento decisivo para nosotros y nuestros estudiantes: esta en nosotros manejar cambios que pasan por nuestro camino con compasión, valentía, dignidad, gracia, y sobretodo un buen humor. Yo tengo fe que nosotros aprovecharemos este momento para ayudarnos a ser fuertes y mas resistentes.
Yo quiero dar las gracias a todos ustedes que asistieron ala reunión de la Mesa Directiva el 26 de enero. Fue difícil escuchar y ver que la recomendación presentada fue de cerrar MSMS. La presentación PowerPoint de la Recomendación de Cierre de Escuela Secundaria de la Superintendente, Dra. Vrankovich puede encontrarse en el sitio Web de www.crpusd.org. Las recomendaciones actuales están alistadas en la parte del Distrito de este noticiero escolar. Favor recuerde que la Mesa Directiva tiene la última palabra en este asunto y hará su decisión en la junta del 23 de febrero. La recomendación de cerrar MSMS voltea nuestro mundo arriba a abajo. Como adultos importantes en la vida de sus estudiantes, ellos buscaran seguridad en ustedes que todo estará bien y que lo vamos a lograr.
Estudiantes de MSMS estuvieron atentos e hicieron buenas preguntas cuando nuestro Subdirector y yo nos reunimos con todos los estudiantes durante su clase de educación física para compartir las recomendaciones con ellos/ellas. Como adolescentes, tienen la edad de ser informados de lo que ocurre y obtener toda información a nuestra disposición para que comprendan mejor la situación. Ellos están entusiasmados de poder participar en nombrar la escuela, seleccionar la mascota y colores escolares. Además, la clase que se promoverá este año será la última promoción de este recinto escolar y nuestros estudiantes de séptimo grado serán la primera generación que se promoverá en la escuela nueva.
Nuestras vidas cambiaron como nunca antes por esta recomendación, MSMS continuara enfocándose en asegurar que nuestros estudiantes estén en el primer plano. Es para cada uno de nosotros (estudiantes, padres y personal) que formamos MSMS es el mejor lugar para aprender y crecer.
DIA DE HONOR INVERNAL
Celebramos nuestro Día De Honor Invernal el viernes, 29 de enero. Honramos más de 500 estudiantes en un rango amplio de éxitos donde les presentamos con un certificado. Estuvimos afortunados en tener un orador especial en cada una de las ceremonias de nivel de grado. El Sr. Honor Jackson, residente de Rohnert Park, hablo a los estudiantes acerca de la importancia en obtener una educación y como llego el a reconocer la necesidad de estudiar con diligencia. A pesar que jugo futbol Americano para New England Patriots y New York Giants, el se dio cuenta que su educación resulto ser útil cuando se lesiono y tuvo de abandonar el juego Professional. El Sr. Jackson es conocido en nuestra comunidad por su trabajo con los jóvenes y como entrenador de futbol Americano. Otra vez, gracias Sr. Jackson por venir a MSMS.
Estudiantes pueden mostrar al Sr. Morgan su certificado y obtener su insignia que se merecieron. No olviden comprar su Estola para su coser su insignia y usarla en ocasiones especiales como Noche de Honores y en su Promoción. Pueden comprar su Estola en la oficina por $15.
EXPEDITIONARY ~ CENA DE PASTA
¡Anote el 12 de marzo en su calendario! Otra vez es tiempo para nuestra Cena Anual de Pasta/Subasta Silencia y Show De Talento de Aprendí jase Expeditionary. Hay rica comida, buenos artículos para la subasta (admire las increíbles canastas de cada nivel de grado) y un divertido show de talento. Principia a las 5 de la tarde en el salón grande.
VISITA A RCHS (STEP UP DAY)
Todos los estudiantes de 8vo grado caminaran a la Preparatoria Rancho Cotate el jueves, 25 de febrero para visitar la preparatoria y ver lo que ofrece a nuestros estudiantes. Saldrán a las 8 de la mañana y regresaran para hora de almuerzo. Este seguro que su estudiante de grado 8o llegue ala escuela temprano para que no se pierda esta oportunidad. Después mandaremos hoja de permiso, así que favor fírmela y regrésela. Consejeros de RCHS visitaran y hablaran con estudiantes de MSMS.
ENTREVISTAS PARA TECHNOLOGY HIGH
El Sr. Littlefield, director de THS estará entrevistando candidatos para THS el 17 y 19 de marzo. Estudiantes que recibieron aviso que su solicitud fue aceptada serán entrevistados. Mandaremos pronto el aviso del día y hora de la entrevista. Si usted tiene alguna pregunta, puede comunicarse con la oficina de Tech High al 792-4825.
TARJETAS DE EMERGENCIA
Es muy importante que la tarjeta de emergencia de todos los alumnos este al corriente si hay cambio en su dirección, números de teléfono y mas importante quien puede recoger a su hijo(a) en caso de una emergencia. Si hubiera una emergencia donde estudiantes necesitan ser recogidos por un adulto autorizado—MSMS solamente puede dejar salir al estudiante con la persona alistada en la tarjeta de emergencia. Así que es muy importante que nosotros tengamos la tarjeta de emergencia con información mas reciente. Por favor asegure que la tarjeta de emergencia de su hijo/a este al corriente.
VISO A PADRES: ASBESTOS
Según la ley de peligros de asbesto de la agencia de protección del ambiente, U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA), en la primavera de 1998 se realizaron las inspecciones de cada uno de los edificios de nuestras escuelas para materiales conteniendo asbesto. Los resultados de las inspecciones y los planes para manejo de asbesto están archivados desde esa fecha en la oficina de cada escuela y en la oficina distrital.
De acuerdo con AHERA, se acaba de volver a inspeccionar a los 3 años. Ese informe está en el Plan de Manejo de Asbestos y se puede ver durante las horas normales de escuela.
Manténgase al día sobre los eventos de MSMS!
Consulte nuestro sitio Web: msms.crpusd.org
Nuestro sitio Web tiene una abundancia de información sobre eventos diarios escolares, trabajos y tareas de las clases individuales, información del PTA, ¡y más!
LÍNEA INFORMATIVA EN ESPAÑOL: 285-0185.
REPORTE DE PROGRESO / BOLETA DE CALIFICACIONES
Mandamos Reporte de Progreso con su estudiante:
10/2, 12/11, 2/26, 5/7
Mandamos Boleta de Calificaciones con su estudiante:
11/6, 1/29, 4/1, 6/11
¿NECESITA INFORMARNOS DE UNA AUSENCIA? Llame la línea de recados al 285-0183 o 285-0238. Para su conveniencia estos números están disponibles las 24 horas del día.
Landing Page for Spanish Section. This area should have information (in espanol) about what visitor can expect to find via the spanish navigation at left.
